WE DO NOT PROVIDE TRANSLATORS.
- Class attendance does NOT guarantee certification. If you are unable to pass the course, you may qualify for a ONE-TIME 50% credit retake your class.
- Students who want/need to bring a translator to class MUST REGISTER BY PHONE at 619-469-7109 for pre-approval.
- We offer monthly CPR-AED & FIRST AID (all in-person) (open for students with translators) courses. If you come to class with a translator who has not been pre-approved, you will have to reschedule, and the rescheduling fee will apply.
- Preventive Health & Safety class are offered on Zoom. Each student may have a translator, but no more than 2 students may appear on one screen. Click here for additional ZOOM class rules
- Translators must be an adult.
- Translator must be fluent in the language of the course being taught.
- Translators must arrive on time with the student and stay with the student for the entire class.
- Translators must be actively, visibly translating during ALL portions of the class.
- Translators may not leave before the student.
- Translators are NOT permitted for the Blended Learning CPR-AED & First Aid Hands-on Sessions.
NO PROPORCIONAMOS TRADUCTORES.
- Si necesita traer un traductor a su clase, DEBE REGISTRARSE POR TELÉFONO para obtener APROBACIÓN PREVIA.
- Si viene a clase con un traductor que NO ESTÁ APROBADO, tendrá que reprogramar su clase y se aplicará la tarifa de reprogramación.
NOU PA BAY TRADUCTÈ.
- Si w bezwen pote yon tradiktè avèk ou nan kou w la, ou DWE ENSKRI PAR TELEFÒN pou w ka jwenn APROBAYON DAVAN.
- Si w vin nan klas la avèk yon tradiktè ki pa Apwouve, w ap bezwen repwograme klas ou epi w ap aplike yon frè pou repwograme.
We also offer classes in Arabic & Spanish.
También ofrecemos clases en árabe y español.
نحن نقدم دروس باللغتين العربية والإسبانية.
نحن لا نقدم المترجمين.
• إذا كنت بحاجة إلى إحضار مترجم معك إلى الفصل الدراسي، فيجب عليك التسجيل عن طريق الهاتف للحصول على موافقة مسبقة.
• إذا أتيت إلى الفصل بصحبة مترجم لم تتم الموافقة عليه، فستحتاج إلى إعادة جدولة فصلك وسيتم تطبيق رسوم إعادة الجدولة.